Spansk er det offisielle språket i El Salvador. Et lite mindretall snakker engelsk. Størsteparten av befolkningen er mestizoer, omkring 9 % er rene etterkommere av europeere, og 1% definerer seg som urfolk. Urfolket var sterkt undertrykt av autoritære regjeringer over lengre perioder og ble praktisk talt tvangsintegrert i det offisielle samfunnssystemet. Noen steder, blant annet i landsbyen Panchimalco, finnes det imidlertid innfødte som snakker nahaut, et urfolksspråk. Her kan man få kjennskap til gamle tradisjoner.
Det er en fordel med grunnleggende spanskkunnskaper for å kunne orientere seg i El Salvador. Språkskoler er ikke like utbredt her som i Guatemala.
El Salvador er generelt et religiøst land hvor katolisismen og evangeliske protestanter dominerer. El Salvador er imidlertid også kjent for frigjøringsteologien som hadde stor innflytelse på den sosiale mobiliseringen under borgerkrigen. Flere av jesuittprestene som forkynte denne teologien, ble drept under krigen, deriblant El Salvadors nasjonale martyr Monseñor Romero.
El Salvador har mange flotte kirker å besøke. Man bør kle seg med respekt for religiøse skikker ved besøk i disse (unngå bare skuldre og korte skjørt/shorts).
Salvadoranere er stort sett nokså formelle i klesveien. Med unntak av strender forventes det at man ikke går lettkledd rundt på offentlige steder.
På reise i El Salvador kan man komme over mange fine fotoobjekter og spennende situasjoner. Man bør imidlertid alltid be om tillatelse før man tar bilder/filmer lokalbefolkningen, og spør helst en voksen før man tar bilde av barn. Vis generell forsiktighet ved kontakt med mindreårige.
Homofili er i liten grad tolerert i El Slavador, særlig på landsbygda. Det anbefales derfor å utvise diskresjon på offentlige steder for å unngå å komme opp i ubehagelige situasjoner.
Bruk av narkotika og smugling/innførsel av narkotiske stoffer er ulovlig i El Salvador og straffes med lange fengselsopphold. Fengslene byr på kummerlige forhold.
I El Salvador finnes det flere flotte naturreservater, laguner og parker. Det finnes og et arkeologisk sted, Joya de Cerén, som viser strukturene av et tradisjonelt jordbrukssamfunn fra før Spanias invasjon. Stedet er ble oppført på UNESCOs verdensarvliste i 1993. Hele den Mellom-amerikanske istmen er regnet som en Biologisk Hotspot (området med høy biologisk diversitet, og med høyt antall enestående arter). Overtredelse av lover og regler på de overnevnte områdene (m.fl) kan dermed bli sett ekstra strengt på.