Regntid og orkansesong i Guatemala

Norsk // 29/06/2010 //

I Guatemala og regionen er nå regntiden og orkansesongen i gang. Perioden preges av store nedbørsmengder, og orkaner og stormer forekommer hyppigere.

Les mer

Feiring av 17. mai i Guatemala

Norsk // 02/06/2010 //

17. mai ble feiret med en tjuvstart lørdag 15. mai i ambassadeboligen. Rundt 120 deltok på feiringen, og vi nøt pølser og lumper, norsk buffet, 17. mai-tog og korpsmusikk.

Les mer

Vulkanutbrudd på Pacaya

Norsk // 31/05/2010 //

Pacaya hadde vulkanutbrudd den 27. mai 2010, og store askeskyer førte til evakuering av nærliggende landsbyer. Det er erklært unntakstilstand i landet.

Les mer

Økt vulkansk aktivitet i Pacaya og Fuego

Norsk // 08/01/2010 //

Den Nasjonale koordinatoren for krisereduskjon (CONRED) og det metrologiske institutt (INSIVUMEH) har erklært konstant overvåking av de to vulkanene som utvisere en økt aktivitet.

Les mer

Gjennom flere års vennskap med Guatemala, og uttallige reiser til landet, har nå flere personer og vennskapskommuner sitt engasjement for landet resultert i ulike bokprosjekter, ett av de er "Mitt Guatemala"

Les mer

Unntakstilstand i Guatemala

Norsk // 31/05/2010 //

Den tropiske regnstormen Agatha rammet Guatemala lørdag 29. mai. Den bragte med seg kraftig nedbør som har medført skader av større grad. Regnstormen har og rammet Honduras og El Salvador. Alle nordmenn bes ta de nødvendige forholdsregler og følge med i lokale medier og hos lokale autoriteter for løpende oppdateringer

Les mer

Dengue i El Salvador

Norsk // 02/03/2010 //

Myndighetene i El Salvador informerer om stor utbredelse av dengue i landet.

Les mer

Dengue i Guatemala

Norsk // 07/01/2010 //

Økning av tilfeller av Dengue i hovedstadsområdet forårsaket nok en utvidelse av unntakstilstanden utsedt i september 2009. Ved utgangen av 2009 var det rapportert om over 800 tilfeller i Guatemala fylke.

Les mer

Lago Atitlán forurenset

Forurensing i Atitlansjøen
Foto: Prensa Libre / Édgar René Sáenz

Norsk // 18/11/2009 //

Atitlansjøen har de siste månedene vist ett av resultuatene etter årevis med forurensing. Vannet i innsjøen er ikke trygt for hverken bading, drikking eller matlaging av noe slag.

Les mer

Real Embajada de Noruega en Guatemala