Taller en Quetzaltenango 2011. 
Foto: Ada Nissen.Taller en Quetzaltenango 2011. Foto: Ada Nissen

¡Puro Hollywood!

31/03/2011 // Entre febrero y abril este año dos grupos de jóvenes mayas están participando en talleres de cine para aprender el arte de hacer cortometrajes. Los talleres son parte de un proyecto que tiene como objetivo promover la participación indígena en la industria audiovisual y cinematográfica.

Durante el curso, los jóvenes aprenden elementos de producción, dirección, sonido, fotografía y edición. El taller resultará en tres cortometrajes con temas de experiencias del pueblo maya. La embajada de Noruega, como colaborador del proyecto,  tenía la oportunidad de participar en uno de los talleres durante un fin de semana en Quetzaltenango.


-  Qué piensan, chicas, ¿se ve más guapo cuando pongo la luz así? ¿O mejor con este ángulo? El maestro xxxx está demostrando diferentes maneras de usar la luz para crear imágenes claras y profesionales. Los alumnos se ríen cuando xxx está creando sombras lúgubres en la cara de uno de los estudiantes con los proyectores de luz y  filtros de diferentes colores. Además toman notas con dedicación como ya saben que van a poner en práctica todo lo que están aprendiendo la misma tarde.  Al final la luz está perfecta y la clase grita contentamente ¡Puro Hollywood!


Para producir tres cortometrajes los estudiantes tienen que desarrollar sus propias ideas y elegir las que piensan son mejores para filmar. Edgar Chitop Cabrera fue uno de los tres estudiantes que logró convencer a los otros con su historia. La idea trata de una mujer indígena que va al mercado para vender verduras y experimenta las dificultades comunicativas que puedan suceder en una sociedad multicultural.  – Es una historia de incomunicación y la inspiración de la historia viene de incidencias que yo mismo veo todo el tiempo en el pueblo donde vivo. Mi sueño es transmitir las historias de los barrios guatemaltecos, una realidad que raramente se ve en la tradición cinematográfica de Guatemala, dice Cabrera.


La idea de Josefina Cuy, una maestra de Q'eqchi' de San Luis, Petén también fue elegida para convertirse en un cortometraje. Cuy presentó una historia de una petición de mano donde la novia no estaba enamorada, pero a pesar suyo aceptó la boda con una condición importante; que sus futuros hijos tendrían la posibilidad de elegir su pareja libremente. - La idea del cortometraje viene de las costumbres de nuestros padres, dice Cuy. En varios pueblos aún se practica un tipo de pedida anticuada. En realidad es la historia de mi madre. Pienso que es importante tener la conciencia de que estas tradiciones aún viven, pero que también cambian con el tiempo.

 
Casa Comal es reconocida por su labor en la construcción de una industria audiovisual y cinematográfica en la región centroamericana. En 2006 abrió su Escuela de Cine y TV con el apoyo de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad de San Carlos de Guatemala y a Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños. La Embajada de Noruega de Guatemala apoya el Programa de Formación Audiovisual para Estudiantes Mayas teniendo como enfoque el fortalecimiento de participación del pueblo maya en la industria audiovisual y cinematográfica.


Fuente: Anne Håskoll-Haugen y Ada Nissen   |   Comparta en su red   |   print